-
+








ТЫ И Я » 
Участвуй

Внимание, конкурс!

 

Союз писателей Санкт-Петербурга, Центральная городская детская библиотека им. А.С. Пушкина, Детская библиотека-филиал №3 (Детская библиотека иностранной литературы)

В 2016 году исполнилось 150 лет со дня рождения английского писатель и публициста, автора множества известных научно-фантастических романов – Герберта Уэллса.

В связи с этим мы предлагаем для перевода ученикам 5-8 классов фрагмент текста одного из самых известных романов писателя – «Войны миров».
Текст для перевода можно получить в отделе литературы на иностранных языках или по данной ссылке:
Ждем ваших работ до 14 ноября 2016 года.

E-mail: detiikniga@yandex.ru
Адрес: ул. 3-я Советская, д. 8 (ст. м. «Площадь Восстания»)
Тел. 275-59-09

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ РАБОТ:
На первом листе в верхнем правом углу должна содержаться следующая информация:
ФИО участника полностью, школа, класс, контактный номер (с указанием контактного лица), ФИО педагога 
 
ПОБЕДИТЕЛИ И НОМИНАНТЫ КОНКУРСА
«ПЕРЕВОДИМ КЛАССИКУ»
ЧЛЕНЫ ЖЮРИ:

Попов Валерий Георгиевич, писатель, сценарист, председатель Союза писателей Санкт-Петербурга
Глебовская Александра Викторовна,  переводчик прозы и поэзии, редактор, член Союза писателей Санкт-Петербурга
Карпенко Ксения Владимировна, заведующая отделом литературы на иностранных языках филиала №3 ЦГДБ им. А.С. Пушкина

5 классы
Ольга Нагорная

5 Б класс, ГБОУ Гимназии №227 Фрунзенского района Санкт-Петербурга

6 классы
1 место
БЛАЧЕНОВА ЗЛАТА
6Г класс,  ГБОУ Лицей №470 Калининского района Санкт-Петербурга
2 место  –  МИХАЙЛОВА ЕЛИЗАВЕТА
6Б класс, ГБОУ Гимназии №227 Фрунзенского района Санкт-Петербурга
3 место –  ЗЕРНИНА ЮЛИЯ
6В класс,  ГБОУ СОШ №119 с углубленным изучением английского языка

7 классы

1 местоЗВЕРЕВ ДМИТРИЙ
7Б класс, ГБОУ Гимназии №227 Фрунзенского района Санкт-Петербурга
2 место  –  ИВАНОВ АНТОН
7 А класс, ГБОУ Гимназия №166 Центрального района Санкт-Петербурга
3 место –  ИВАНЦОВА ЕКАТЕРИНА
7 А класс, ГБОУ Гимназия №166 Центрального района Санкт-Петербурга

8 классы

1 местоСОЛОВЬЕВ МАКСИМ
8 класс, ГБОУ СОШ № 188 с углубленным изучением мировой художественной культуры Красногвардейского района Санкт-Петербурга
2 место  –  БОЙКОВ КОНСТАНТИН
8Б класс, ГБОУ Гимназии №227 Фрунзенского района Санкт-Петербурга
3 место –  ОБОЛАШВИЛИ АЛИСА
8 Б класс, ГБОУ Гимназия №166 Центрального района Санкт-Петербурга
 
Дополнительные номинации:
МЕЛЬНИЧУК АЛЕКСАНДРА
6А класс, ГБОУ Лицей №470 Калининского района Санкт-Петербурга
МИШИН АЛЕКСАНДР
7Б класс, ГБОУ Гимназия №166 Центрального района Санкт-Петербурга
ЕГОРОВ СЕРГЕЙ
7В класс, ГБОУ Гимназия №166 Центрального района Санкт-Петербурга
ЯКОВЛЕВА КРИСТИНА
6 Г класс ГБОУ Лицей №470 Калининского района Санкт-Петербурга

НАГРАЖДЕНИЕ СОСТОИТСЯ
24 НОЯБРЯ В 16.00

В ДЕТСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(ул. 3-я Советская, д.8)
тел. 275-59-09
 

 

 

 
см. также »
 

«Большая регата 2015-2016» - городской конкурс, посвященный морским путешествиям, приключениям и географическим открытиям. 
 
«Щедрое дерево, или Отважные следопыты в мире книг» - игра-путешествие по книгам и библиотекам.
 
«Литературный марафон» - серия электронных викторин к «Году литературы в России».
 
«Эврика!» - подведение итогов городского конкурса буктрейлеров о любимой научно-познавательной книге.
 
«Переводим классику» - городской конкурс к 395-летие со дня рождения Жана де Лафонтена.
 
«Неделя Безопасного Рунета 2016» - всероссийская акция к к Международному Дню безопасного Интернета.
 
«Знатоки истории и литературы. Великая Отечественная война» - конкурс на знание истории о Великой Отечественной войне
 
«Переводим классику» - итоги городского конкурса переводов к 155-летию со дня рождения английского писателя Джеймса Мэтью Барри.
 
«Зенит. Городские легенды» - конкурс детских рисунков в рамках выставки посвящённой 90-летию ФК «Зенит».

«Десять лучших фотокадров о войне!» - городской селфи-проект «Стоп-кадр!», к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

«Большая регата 2014-2015» - городской конкурс, посвященный морским путешествиям, приключениям и географическим открытиям.
 
«Переводим классику» - итоги городского конкурса к 160 летию со дня рождения Оскара Уайльда.
 
Городской конкурс эссе «Теплое слово: энергетика в моей жизни» - список литературы для городского конкурса.
 
«Первая мировая, изменившая мир...» - литературная викторина.
 
«Пушкин-холл» - творческий проект, посвященный А.С. Пушкину.
 
«Переводим классику» - итоги городского конкурса к 155 летию английского писателя Артура Конан Дойля.
 
Олимпийская викторина - электронная викторина, посвященная XXII зимним Олимпийским играм в Сочи.
 
 
«70-летию снятия блокады посвящается...» - мероприятия СПб ГБУК «Центральной городской детской библиотеки им. А.С. Пушкина» посвященные 70-летию полного снятия блокады Ленинграда.
 
«400 лет дому Романовых» - электронная викторина.
 
«Дети блокадной поры» - городской конкурс исторических эссе, посвященный 70-летию полного освобождения Ленинграда от фашисткой блокады.
 
«Большая регата 2013-2014» - городской конкурс, посвященный морским путешествиям, приключениям и географическим открытиям.
 
 
 
Литературная викторина! «Зов Космоса», посвященная полету первого человека в космос.

«…Есть память обо мне» - электронная викторина, посвященная А.С. Пушкину.
 
«Клуб любителей фентези» приглашает всех, кто интересуется литературой в жанре фэнтези принять участие в своих заседаниях.
 
«С Пушкиным на дружеской ноге» - юбилейная викторина, к 200 - летию со дня рождения Н. В. Гоголя.

«Компьютерное образование - детям» - конкурс детских презентаций и сайтов.

Читательский форум «Читатель в мире фэнтези: от мифов до киберпанка»

Конкурсы детского творчества, к 100-летию Астрид Линдгрен

«Петербургский детский альбом: исторические картинки» - конкурс рисунка.

«Перевод как средство взаимообогащения культур» - конкурс к 125-летию со дня рождения К. И. Чуковского.

Конкурс детского рисунка "Мой Петербург"

Конкурс плаката "Любите читать"

«Петербургские фантазии» - конкурс фотографий к дню рождения города.

"Короткие истории, написанные и проиллюстрированные детьми" - росcийско-финский конкурс детского творчества.

"Переводим классику" - детский конкурс переводов классических произведений с иностранных языков.

"Мы граждане России" - городской конкурс самодельной книги, посвященный 60 - летию Победы в Великой Отечественной войне.

"Петербург глазами детей иностранцев"- творческие работы участников городского конкурса "Голос ребенка" из Международной школы Герценовского университета.








© 1996 - 2013 Центральная Городская Детская Библиотека им. А.С.Пушкина
Все права защищены