IBBY
Мы используем cookie для предоставления услуг, улучшения качества сервиса, рекламы и аналитики.
Посмотрите нашу
Политику конфиденциальности, чтобы узнать больше.
Санкт-Петербургская секция
Совета по детской книге России
Что такое IBBY
Международный совет по детской книге или International Board on Books for Young People (IBBY) – сообщество людей из 80 стран мира, которые связали свою жизнь с детской литературой и чтением.
IBBY стал инициатором самых важных премий в области детской литературы, среди которых Золотая медаль Г.Х. Андерсена и Почетный список IBBY.
IBBY был основан в Цюрихе в 1953 году. У истоков этой международной гуманитарной организации стояла немецкая писательница, журналистка и общественный деятель Йелла Лепман (Jella Lepman). В 1946 году в Мюнхене она организовала выставку детских иллюстраций и книг из 20 стран мира. Лепман верила в то, что хорошая детская книга способна объединить людей разных культур и национальностей. А в 1951 году там же, в Мюнхене, прошла конференция под названием «Международное понимание через детские книги», итогом которой и стало создание IBBY.
Как некоммерческая и неправительственная организация IBBY имеет официальный статус ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ. В своей деятельности IBBY руководствуется принципами Международной конвенции о правах ребенка, ратифицированной ООН в 1990 году. Благодаря настойчивости IBBY в этом документе появился призыв ко всем странам содействовать изданию и распространению детских книг.
Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России
Россия представлена в Международном совете по детской книге двумя секциями, которые ведут свою работу в Москве и в Санкт-Петербурге.
Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России была основана в 1998 году на базе СПБ СЦДБ им. А.С. Пушкина. Секция объединила деятелей книжной культуры и литературы Санкт-Петербурга – писателей, художников-иллюстраторов, переводчиков, специалистов в области детского чтения, библиотекарей.
Цели секции: содействовать развитию и распространению петербургской детской книги, пропагандировать книжную культуру города (лучших авторов, художников-иллюстраторов, переводчиков, издателей) в России и за рубежом, способствовать осуществлению программ национальной секции Международного совета по детской книге.
В программе секции: сбор информации о книжной культуре Санкт-Петербурга, работа с издательствами, участие в выставках, презентация лучших книг издательств Санкт-Петербурга в библиотеках, выдвижение на Почетный диплом Международного Совета по детской книге писателей, художников, переводчиков Санкт-Петербурга.
В международной программе секции: организация и проведение семинаров, конференций, фестивалей, выставок, посвященных лучшим книгам мира, участие в международных ярмарках, конгрессах, выдвижение писателей, художников, издателей Санкт-Петербурга на международные премии IBBY.
Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России приглашает к сотрудничеству всех, кто своей деятельностью связан с книгой и культурой.
Почетный список IBBY
Составление Почетного списка (IBBY Honour List) – одно из важнейших направлений деятельности IBBY. Для многих Национальных секций IBBY процесс отбора представляет собой прекрасную возможность постоянно изучать и анализировать выпуск книг для детей и молодежи в своей стране.
Почетный список IBBY публикуется раз в 2 года и представляет собой лучшие произведения детских писателей, иллюстраторов и переводчиков стран-участниц IBBY, изданные за последние пару лет. Вошедшие в Почетный список IBBY книги в номинациях «Произведение», «Иллюстрация», «Перевод» наилучшим образом характеризуют страну, они рекомендованы к изданию на разных языках. Каталоги Почетных списков IBBY всех лет на английском языке можно посмотреть на официальном сайте IBBY.
На основе Почетных списков IBBY формируются семь книжных коллекций, которые хранятся в библиотеках в разных частях света. Единственное место в России, где можно увидеть наиболее полную коллекцию – Санкт-Петербургская центральная детская библиотека им. А.С. Пушкина.
>> Где еще есть коллекции Почетного списка IBBY
• Международная юношеская библиотека (Мюнхен, Германия),
• Швейцарский институт детских и юношеских СМИ (Цюрих, Швейцария),
• исследовательская коллекция Словацкого международного дома детского искусства «БИБИАНА» (Братислава, Словакия),
• библиотека Международного совета по детской книге IBBY (Токио, Япония),
• библиотека Book City Corporation of Malaysia (Куала-Лумпур, Малайзия),
• библиотека World of Words (Тусон, штат Аризона, США),
• СПБ СЦДБ им. А. С. Пушкина (Санкт-Петербург, Россия).
Помимо работы с коллекцией, мы также занимаемся переводом каталогов Почетных списков IBBY на русский язык и их публикацией.
Читальный зал IBBY
Начиная с 2000 года, одна из семи книжных коллекций Почетного списка IBBY поступает в Центральную городскую детскую библиотеку им. А.С. Пушкина, где работает Санкт-Петербургская секция Совета по детской книге России. Это единственное подобное собрание в нашей стране.
Коллекция лучших детских книг планеты по версии Международного совета по детской книге представлена в Читальном зале IBBY. Здесь регулярно проводятся презентации, встречи, мастер-классы на основе коллекции Почетных список IBBY. У посетителей нашей библиотеки есть уникальная возможность узнать, что читают дети мира и полистать эти книги в Читальном зале IBBY. Если вы интересуетесь культурой какой-либо страны, изучаете иностранный язык или вам просто любопытно узнать, как рисуют художники из Чили, Перу, Новой Зеландии, Уганды или Палестины, приходите в гости!
Если у вас есть тематический запрос на работу с определенными книгами (выборка по автору, языку, теме, стране), просим заранее обратиться с запросом.
Проекты
Сотрудничество
Мы открыты к вашим предложениям и предлагаем свои! Подробную красочную информацию вы найдeте в презентации.
Контакты
Торопчина Полина Александровна, специалист сектора международных проектов